Legal Proofreader

Phaxis LLCNew York, NY

$26 - $28 / hour

Apply with Sonara

Automate your job search with Sonara.

Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.¹

Reclaim your time by letting our AI handle the grunt work of job searching.

We continuously scan millions of openings to find your top matches.

Overview

Remote

On-site

Compensation

$26-$28/hour

Job Description

Onsite NYC Financial District

3+ months contract

Pay rate $26-28/hr W2

We need a detail-oriented Legal Proofreader to join our team. You will inspect legal documents before they go to courts, clients, or opposing counsel. Your work ensures every file is clear, professional, and free of mistakes.

Key Responsibilities

Check text: Fix errors in spelling, grammar, punctuation, and typing.

Verify citations: Check legal citations, cross-references, and defined terms for accuracy and consistency.

Follow guidelines: Ensure all documents match firm style rules and legal standards.

Review formatting: Check fonts, margins, headings, and numbering structures.

Maintain security: Protect sensitive and confidential client or case information.

Required Qualifications

Experience: Proven history in proofreading or editing legal documents.

Education: Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or Law or equivalent work experience.

Automate your job search with Sonara.

Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.

Apply with Sonara Apply manually

FAQs About Legal Proofreader Jobs at Phaxis LLC

What is the work location for this position at Phaxis LLC?

This job at Phaxis LLC is located in New York, NY, according to the details provided by the employer. Some roles may also include multiple work locations depending on the requirement.

What pay range can candidates expect for this role at Phaxis LLC?

Candidates can expect a pay range of $26–$28 per hour for this role.

What employment applies to this position at Phaxis LLC?

The employer has not provided this information. This may be discussed during the hiring process.

What is the process to apply for this position at Phaxis LLC?

You can apply for this role at Phaxis LLC either through Sonara's automated application system, which helps you submit applications 10X faster with minimal effort, or by applying manually using the direct link on the job page.