Software Engineering - Software Engineer III
Automate your job search with Sonara.
Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.1
Reclaim your time by letting our AI handle the grunt work of job searching.
We continuously scan millions of openings to find your top matches.

Job Description
Location:
Remote, with occasional visits to the San Francisco office preferred for West Coast candidates.
Salary Range:
Competitive and commensurate with experience.
Introduction
We are seeking an experienced Software Engineer to join our team and contribute to building and maintaining internal tools, automating workflows, and setting technical best practices for our legal department. This role is perfect for someone who pays strong attention to detail and enjoys collaborating with a variety of technical and non-technical cross-functional partners.
Required Skills & Qualifications
- Applicants must be able to work directly for Artech on W2.
- 6 years of experience in software engineering (8 years preferred).
- Expertise in C, C++, Java, Hack, or equivalent non-pythonic language (Java and PHP experience strongly preferred).
- Expert in Python.
- Experience developing command-line interfaces and shell scripts (e.g., Bash) in Unix/Linux environments.
- Strong self-starter with expert collaboration skills; experience leading cross-functional efforts to build tooling end-to-end with minimal oversight.
- Experience serving as a technical liaison and working with non-technical stakeholders to translate business/functional requirements into technical requirements.
- Experience with QA testing.
- Strong organization and documentation skills.
- Experience developing and maintaining monitoring & alerting systems, serving as an on-call, and resolving issues as they arise.
- Strong written and verbal communication skills, with experience developing technical documentation and incident reports.
Preferred Skills & Qualifications
- Experience building enterprise web apps and internal tools end-to-end.
- Experience in the legal, privacy, or security space is a plus, but not required.
Day-to-Day Responsibilities
- Design, develop, and maintain full-stack internal tools to streamline workflows and improve operational efficiency.
- Automate processes and workflows using modern programming languages and frameworks.
- Build and enhance backend systems to support data management and operational needs.
- Establish and advise on technical best practices for software development, including code quality, security, and scalability.
- Collaborate with cross-functional partners to gather requirements and provide technical counsel.
- Create and maintain internal documentation for tools, systems, and workflows to ensure knowledge sharing and operational continuity.
- Stay up to date on new technologies and internal systems relevant to operational excellence, and help non-technical partners understand their capabilities and limitations.
Company Benefits & Culture
- Inclusive and diverse workplace culture.
- Opportunities for professional growth and development.
- Flexible work arrangements to support work-life balance.
For immediate consideration please click APPLY to begin the screening process with Alex. You can share you resumes at satyam.singh@artech.com
Automate your job search with Sonara.
Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.
