Jobs in California 2026 (Now Hiring) - Smart Auto Apply

We've scanned millions of jobs. Simply select your favorites, and we can fill out the applications for you.

Focus Interpreting logo

Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles

Focus InterpretingSan Diego, CA
POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial...

Posted 30+ days ago

T logo

Senior Construction Manager

The Greenridge GroupLos Angeles, CA

$185,000 - $225,000 / year

The Greenridge Group is a prime contractor and consulting firm specializing in Project and Construction Management for major public-sector agencies. We are seeking a Senior Project...

Posted 30+ days ago

K logo

Client Care Coordinator

Krista Care LLCArcadia, CA
We at Krista Care believe in a client first approach. You must be compassionate to work with Krista Care. We are more than just a team as we treat each other as family. If you are...

Posted 30+ days ago

H logo

Part-Time Veterinarian - Los Angeles, CA

Heartstrings Pet Hospice, In-Home Euthanasia & AftercareLos Angeles, CA
About Heartstrings Pet Hospice Heartstrings Pet Hospice is a privately owned, rapidly growing in-home euthanasia and end-of-life care practice founded on our core values of Compass...

Posted 30+ days ago

I logo

Space Systems Engineer

IESE SolutionsEl Segundo, CA
IESE Solutions is seeking a highly experienced  Sr. Principal  Space Systems Engineer  to support the Space Systems Command (SSC) directorates. Position is available...

Posted 30+ days ago

DSI Systems logo

Retail Support Specialist

DSI SystemsWoodland, CA

$26+ / hour

Join Our Team! At DSI, we have over 40 years of sales enablement and customized business solution experience, providing enhanced value that delivers results for our clients and par...

Posted 30+ days ago

H logo

Vietnamese Interpreter

Hanna Interpreting Services LLCIndio, CA

$25 - $30 / hour

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter...

Posted 30+ days ago

Essel logo

General Labor

EsselSan Diego, CA
You will participate in a variety of construction projects as they near completion. Some of our best performers earn opportunities to work on bigger projects for more pay … so this...

Posted 30+ days ago

K logo

Staffing Agency Recruiter

Krista Care LLCArcadia, CA
Krista Staffing is a newly established staffing agency specializing in recruiting qualified healthcare professionals, including Home Health Aides (HHA), Caregivers, and Certified N...

Posted 30+ days ago

Mark III Construction logo

Sr. Mechanical Project Manager

Mark III ConstructionSacramento, CA

$150,000 - $200,000 / year

THIS IS NOT A REMOTE POSITION Position Overview The Senior Mechanical Project Manager is responsible for overseeing all phases of mechanical construction projects, from preconstruc...

Posted 30+ days ago

G logo

Remote Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)

Gotham Enterprises LtdVictorville, CA
Remote Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT) – California Location: Victorville,California Employment Type: Full-Time Salary: $115,000.00 - $120,000 per year + benefits&nbs...

Posted 30+ days ago

H logo

Senior NPI Technician (Contract role)

Halo Industries, Inc.Santa Clara, CA

$40 - $45 / hour

The Company Halo Industries has developed breakthrough technology to revolutionize a decades-old semiconductor material slicing process. Our laser-based solution minimizes waste, e...

Posted 30+ days ago

C logo

OTR CDL-A Truck Driver (West)

Cooperidge Consulting FirmLos Angeles, CA

$1,100 - $1,700 / week

Join a top-paying regional dry van and reefer fleet hauling 100% no-touch freight across the Southwest and Midwest. Enjoy steady miles, consistent pay, and weekly home time Average...

Posted 30+ days ago

Front Row logo

Photography Intern, Digital Marketing - Consumer

Front RowSan Diego, CA
At Front Row, we partner with leading brands to accelerate their ecommerce growth. We leverage our capabilities and proprietary technology to design, market, distribute and acceler...

Posted 30+ days ago

C logo

Client Services Technician

Continuum Resource NetworkFoster City, CA

$42 - $47 / hour

We are assisting an on-demand, autonomous ride-hailing company in hiring a Client Services Technicianto provide IT support to end-users. In this role, you will be responsible for f...

Posted 30+ days ago

K logo

Caregiver Needed

Krista Care LLCTustin, CA

$17+ / hour

Are you passionate about making a positive impact in the lives of others? KristaCare is seeking dedicated and compassionate caregivers to join our team and provide exceptional care...

Posted 30+ days ago

CSN Collision logo

Front Desk Receptionist

CSN CollisionCanoga Park, CA
Front Desk Receptionist Location: GAB Collision Center – Canoga Park, CA Website: gabcollision.com GAB Collision Center is seeking an experienced, customer-focused Front Desk Recep...

Posted 30+ days ago

JMAC Lending logo

Wholesale Account Executive

JMAC LendingSanta Ana, CA
The Opportunity: JMAC Lending is expanding its Mortgage Banking platform and is looking for a Wholesale Account Executive to service both Wholesale and Non-Delegated Correspondent...

Posted 30+ days ago

L logo

Conduct Specialist (Russian Speaking)

Liberty Behavioral & Community Services, Inc.Burbank, CA

$23+ / hour

Liberty Behavioral & Community Services, Inc. (LBCSI) is currently seeking a Conduct Specialist to join our team. As a Conduct Specialist, you will work closely with individual...

Posted 30+ days ago

T logo

In-Person Special Education Tutor

Tutor Me EducationPhelan, CA

$25 - $35 / hour

At Tutor Me Education, we are revolutionizing the way students learn, and we're seeking passionate teachers and tutors with special education experience to provide 1:1 in-home tuto...

Posted 30+ days ago

Focus Interpreting logo

Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles

Focus InterpretingSan Diego, CA

Automate your job search with Sonara.

Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.1

Reclaim your time by letting our AI handle the grunt work of job searching.

We continuously scan millions of openings to find your top matches.

pay-wall

Overview

Schedule
Full-time
Career level
Senior-level

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Automate your job search with Sonara.

Submit 10x as many applications with less effort than one manual application.

pay-wall